Partnerschaft mit Gooik, Belgien

Seit Pfingsten 1979 verbindet die Gemeinde Altenberge eine kommunale Partnerschaft mit der flämischen Gemeinde Gooik/Belgien. Die Gemeinde Gooik liegt im Südwesten der Provinz „Vlaams-Brabant“, ca. 25 km südwestlich von Brüssel. Die Gemeinde setzt sich aus den Ortsteilen Kester – Oetingen – Gooik – Leerbeek – Strijland zusammen und verfügt über rund 9.000 Einwohner. In der überwiegend ländlich strukturierten Gemeinde wird flämisch gesprochen.

Im Internet präsentiert sich die Gemeinde Gooik unter www.gooik.be.

Bürgermeister: Michel Doomst Gemeindedirektor: Eric Van Snick Telefon: 00322 532 4156 Postanschrift: Koekoekstraat 2, B 1755 Gooik

Mitglieder des Gooik - Ausschusses:

• Witte, Werner
  Schwalbenstraße 3, 48341 Altenberge, Tel. (0 25 05) 20 74
• Thier, Wilhelm
  Schlesierstraße 5, 48341 Altenberge, Tel. (0 25 05) 94 96 76
• Krass, Ulrich
  Gerstenkamp 8, 48341 Altenberge, 
  Tel. privat (0 25 05) 14 94, dienstlich (0 25 05) 82-44

 

Gemeinsame Aktivitäten (2005 bis 2010):

• Gelungene Jubiläumsfeier in Gooik
• Wandererinnen und Wanderer aus Gooik erkunden ihre Partnergemeinde Altenberge
• Altenberge und Gooik erhalten das Europadiplom
• Gooiker brachten zum Jubiläum viele Küsse mit
• Altenberge und Gooik (Belgien) feiern 30-jährige Partnerschaft
• Zweites Vorbereitungstreffen zur Feier des Partnerschaftsjubiläums in Altenberge
• Feier des Partnerschaftsjubiläums in Altenberge – Gastquartiere werden gesucht
• Oldtimer Club „De Pajotse Oldtimer Vrienden“ aus Gooik nahm am Bergfest teil
• Neues aus der Partnergemeinde Gooik – Erntedankfest zu Maria Himmelfahrt
• Oldtimer-Club aus Gooik reist zum Bergfest an
• Gelungene Überraschung der Gooiker zum Neujahrsempfang am 6.1.2008
• Partnerschaftsbesuch zwischen dem Kutschenclub Altenberge e.V. und dem Menclub Pajottenland vom 1. bis 4.6.2007 in Gooik
• Arbeitstreffen in Gooik
• Arbeitstreffen mit Gooiker Abordnung in Altenberge
• Gooiker Planwagen wurde unter großem Beifall an der Altenberger Reithalle empfangen
• Gooiker Heidereiter und der Ponyclub Kester aus Gooik waren zu Gast in Altenberge
• Mattentaarten aus Gooik zum Bergfest
• Feiern zum 25-jährigen Partnerschaftsjubiläum in Gooik

Gelungene Jubiläumsfeier in Gooik

Anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Partnerschaft verbrachten 70 Altenbergerinnen und Altenberger ein sonniges Pfingstwochenende in der Partnergemeinde Gooik. Unter den Altenberger Gästen waren auch Mitglieder des Kutschenclubs aus Altenberge, die ihre Pferde und Kutschen auf PKW-Anhängern mit nach Gooik genommen haben. Dort wurden – neben der Teilnahme an den offiziellen Feierlichkeiten – auch gemeinsame Kutschenausfahrten mit dem Club Pajot Coach unternommen.

Nach der Ankunft am Samstagmittag in Gooik wurden zunächst die Altenberger Gäste auf die Gastfamilien bzw. Hotels verteilt.

Am Nachmittag eröffneten der Gooiker Bürgermeister Michel Doomst und der Altenberger Bürgermeister Jochen Paus die Kunstausstellung von Gooiker und Altenberger Künstlerinnen und Künstlern, die in fünf verschiedenen Räumlichkeiten im Ort ihre Werke präsentierten. Nach der Eröffnungsveranstaltung wurden die Besucherinnen und Besucher in Gruppen zu den einzelnen Ausstellungsorten geführt.

Abends trafen sich Gastgeber und Gäste zur gemeinsamen Abendveranstaltung in der Kulturscheune De Cam. Nach einem reichhaltigen Buffet-Essen sorgten die Gooiker Tanzgruppe „De Majoretten, die Musiker der Harmonie de Vrede, der Gooiker Sänger Nicky Jones und die Altenberger Tanzgruppe „Fanatic Steps“ der Musikschule Altenberge mit einem vielseitigen Programm für eine wunderbare Stimmung bis weit in die Nacht hinein.

Am Pfingstsonntag wurde eine gemeinsame Messe in der Sint-Niklaaskerk zu Gooik unter Mitwirkung der Pastöre aus Altenberge und Gooik sowie eines Chores und den Musikern der „Harmonie de Vrede“ gefeiert.

Nach der Messe fand ein gemeinsamer Festumzug mit allen Beteiligten aus Gooik und Altenberge zur Kulturscheune De Cam statt. Hier begrüßte Bürgermeister Michel Doomst offiziell die Gäste und erinnerte an die vergangenen 30 Jahre der Partnerschaft. Der Altenberger Bürgermeister Jochen Paus dankte in seiner Ansprache für die Einladung, die gute Vorbereitung der Feierlichkeiten und überbrachte die Grüße der Altenberger Bevölkerung.

Als Gastgeschenk überreichte Jochen Paus ein Bild der Künstlerin Marion Dertwinkel, auf dem zwei Straßenzüge aus Gooik und Altenberge sowie die jeweiligen Kirchen zu erkennen sind. Es soll darstellen, dass Gooik und Altenberge zwei unterschiedliche Gemeinden Europas sind, die viel miteinander verbindet und bereits seit 30 Jahren bewiesen haben, dass man gemeinsam unterwegs ist.

Als kleine Überraschung verteilte der Altenberger Gooik-Ausschuss an die Gooikerinnen und Gooiker einen Mürbeteigtaler mit einem aufgesetzten Marzipanhammer. Auf der Suche nach Gemeinsamkeiten in beiden Gemeinden stieß man auf das Symbol des Hammers, der sich im Gooiker Wappen und im dortigen traditionellen „Hammertjesworp“, als auch in der Ortsgeschichte und einer alten Sage Altenberges wieder findet. Zum Einen befand sich in der Ortsmitte Altenberges über einen langen Zeitraum eine Schmiede, zum Anderen gibt es die Sage des Riesen „Grienkenschmied“, eines Schmiedes in Riesengestalt, der in Altenberge gehaust und allerlei Unsinn getrieben haben soll.

Somit hat man in beiden Gemeinden das richtige Werkzeug, um die Partnerschaft weiter zu formen, verfestigen und schmieden.

Am Nachmittag bestand dann Gelegenheit, die Kontakte zu den Gastfamilien zu vertiefen. Abends waren alle Gäste zu einem Barbecue mit musikalischer Unterhaltung eingeladen. Die Musiker der „Harmonie de Vrede, die Tanzgruppe der Majoretten aus Gooik und die Tanzgruppe „Fantic Steps“ aus Altenberge sorgten wieder für die richtige Stimmung.

Am Pfingstmontag hieß es dann Abschiednehmen. Gäste und Gastgeber blickten auf ein gelungenes Wochenende zurück und waren sich einig darüber, dass auch zukünftig die bestehenden Verbindungen weiter gepflegt und neue Kontakte geknüpft werden sollten.

Bürgermeister Michel Doomst (links im Bild) bei der Eröffnung der Kunstausstellung.	Bürgermeister Paus (2. von links) bei der Vorstellung der ausstellenden Künstlerinnen aus Altenberge.
Der „Belleman“ führt eine der vielen Gruppen zu einem Kunstausstellungsort.	Festumzug zur Kulturscheune De Cam.
Die Musikgruppe „Harmonie de Vrede“ begleitet den Festumzug.	Eintreffen des Festumzuges an der Kulturscheune De Cam.
Empfang in der Kulturscheune De Cam.	Festansprache von Bürgermeister Michel Doomst während des Empfanges in der Kulturscheune.
Ansprache des Altenberger Bürgermeisters Jochen Paus.	Der Altenberger Bürgermeister Jochen Paus überreicht das Gastgeschenk an den Gooiker Bürgermeister Michel Doomst.
Gruppenfoto mit Initiatoren und Organisatoren der Partnerschaft und dem „Belleman“.	Gemeinsames Barbecue am Sonntagabend.

<< nach oben

Wandererinnen und Wanderer aus Gooik erkunden ihre Partnergemeinde Altenberge

Eine 31-köpfige Wandergruppe aus der Partnergemeinde Gooik weilte vom 2. bis zum 4. Oktober 2009 in Altenberge, um ihre Partnergemeinde und die nähere Umgebung kennen zu lernen.

Am Freitagnachmittag wurde ein zweistündiger Spaziergang zu einigen Altenberger Sehenswürdigkeiten unternommen. Am Samstagmorgen folgte gemeinsam mit einigen Altenberger Heimatfreunden eine mehrstündige Wanderung durch Hohenhorst und Hansell mit einer Rast auf dem Gelände des Kutschenclubs.

Parallel dazu unternahmen sechs Gooiker Mountainbiker in Begleitung von drei Altenberger Radsportfreunden eine Tour durch den Teutoburger Wald, die großes Gefallen fand, sodass eine kleinere Tour am Sonntagvormittag in die nähere Umgebung folgte.

Nach der ausführlichen Besichtigung des Eiskellers und der Anlage des Heimatvereins traten die Besucher aus der Partnergemeinde mit vielen guten Eindrücken am frühen Sonntagnachmittag die Heimreise nach Gooik an.

Die Besuchergruppe vor dem Lindenhotel.	Die Mountainbiker vor ihrer Tour durch den Teutoburger Wald.
Gruppenfoto vor dem Kornspeicher am Heimathues Kittken.

<< nach oben

Altenberge und Gooik erhalten das Europadiplom

Der Präsident der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, Lluis Maria de Puig, hat am 24.6.2009 im Rahmen einer festlichen Veranstaltung an Bürgermeister Jochen Paus und Mitgliedern des Partnerschaftsausschusses das Europadiplom verliehen. Zuvor erhielten in dieser Feierstunde bereits die Vertreter der belgischen Partnergemeinde Gooik diese Auszeichnung.

In einer Pressemitteilung dazu bewertet Lluis Maria de Puig das lebhafte Interesse, das die europäischen Gemeinden an dieser Veranstaltung bekunden, sehr positiv. Er spricht den Bürgermeistern und Gemeindevertretern seinen besonderen Dank aus, dass sie, aus neun verschiedenen europäischen Ländern kommend, den Weg in die Europastadt Straßburg gefunden haben. Besonderen Wert legt er aber auf die Feststellung, dass dieses Diplom nicht nur Anerkennung und Würdigung für das bisher Geleistete auf dem Gebiet der europäischen Partnerschaftsaktivitäten bedeutet, sondern es will auch Ansporn sein für eine abermalige Erweiterung und Vertiefung der freundschaftlichen Beziehungen der Partnerstädte untereinander.

Das Europadiplom wurde von der Parlamentarischen Versammlung zum ersten Mal im Jahre 1988 verliehen. Es handelt sich um die erste Stufe von Auszeichnungen, die der Europarat vergibt. Danach folgen Ehrenfahne, Ehrenplakette und Europapreis.

Auf der Internetseite des Europarates finden Sie eine Videoaufzeichnung der Zeremonie vom 24.6.2009.

Die Altenberger Delegation mit Vertretern des Europarates nach der Verleihung des Europadiploms.

Mitglieder des Europarates sowie die Altenberger und Gooiker Delegation.

<< nach oben

Gooiker brachten zum Jubiläum viele Küsse mit

Die 30-jährige Partnerschaft der Gemeinden Altenberge und Gooik (Belgien) wurde am Pfingstwochenende in Altenberge erneut besiegelt. Rund 220 Gäste aus der belgischen Partnergemeinde waren zur Feier angereist. Unter ihnen waren die Heidereiter, Majoretten, Fußballer, Mitglieder des Kutschenclubs, Oldtimerfreunde und als Besonderheit auch eine Abordnung Gooiker Künstler, die ihre Werke zusammen mit Altenberger Künstlern in einer kleinen Ausstellung im Rathaus der Öffentlichkeit zugänglich machten.

Vor allem der „Belleman“ (Ausrufer) und die „Majoretten De Crescendo's“, die mit Fahnen und bunten Bändern den Umzug vom Gooiker Platz zum Marktplatz anführten, boten bei der offiziellen Begrüßung ein farbenprächtiges Bild. Leider waren außer den Gastfamilien nur wenige Altenbergerinnen und Altenberger zugegen.

Bürgermeister Jochen Paus begrüßte die Gäste und hieß die sogenannten Gründungsväter Florent Gins und Jan Anthons auf Gooiker Seite und Altbürgermeister Werner Schleuter sowie den damaligen Gemeindedirektor Herbert Gövert auf Altenberger Seite besonders willkommen.

Er stellte in seiner Rede fest, dass Städtepartnerschaften gerne mit Ehen verglichen werden. Und wie fast in jeder Partnerschaft, gab es in den vergangenen 30 Jahren Höhen und Tiefen. Man habe aber erkannt, dass man an einer guten Partnerschaft arbeiten muss und es sich stets lohnt, für die Partnerschaft zu kämpfen. Durch die Arbeit der neu gegründeten Partnerschaftsausschüsse auf Altenberger und Gooiker Seite wurde neuer Wind in die Beziehung gebracht und neue Vereine haben dadurch zueinander gefunden.

Dass Gooik und Altenberge auf dem richtigen Weg sind, zeige sich auch daran, dass sie im Juni 2009 für ihre besonderen Leistungen für ein vereintes Europa und für partnerschaftliche herausragende Leistungen vor dem Europaparlament in Straßburg ausgezeichnet werden.

Zum Dank und zur Erinnerung erhielten Gründungsväter, Gäste und Gastfamilien einen Anstecker mit den Wappen von Gooik und Altenberge.

Abschließend wünschte er den Gästen und den mitfeiernden Altenbergerinnen und Altenberger viele unterhaltsame Stunden und ein TOTSIENS (Wiedersehen) in Gooik.

Der Gooiker Bürgermeister Michel Doomst nahm in gewohnt lockerer Weise allen Anwesenden erneut das Partnerschaftsversprechen in belgischer und deutscher Sprache ab. Seine Fragen „Gelobt ihr ewige Treue?“, „Wollt ihr noch manches Mal viele Kilometer in beide Richtungen fahren?“ und „Sollen wir auf die Verbrüderung trinken?“ wurden von den Anwesenden lautstark und zustimmend beantwortet.

Anschließend er auf das Gastgeschenk der Gooiker zu sprechen. Er zeigte zwei mitgebrachte Plakate mit der Grafik eines Kussmundes und ein weiteres mit einem Baiser und teilte mit, dass die Gooiker für die Altenberger viele Küsse mitgebracht hätten. Sodann hob er die Grafik mit dem Kussmund in die Höhe und forderte alle Anwesenden untereinander zu Verbrüderungsküssen auf, was prompt geschah.

Mit Hinweis auf die Baiser-Grafik gab er bekannt, dass der Begriff des Baisers auch etwas mit Küssen (lat.: basiare = küssen) zu tun hat und dass passend zu dieser Grafik für alle „süße Küsse“ in Form von Erdbeeren mit überzogener weißer Schokolade mitgebracht wurden, die sehr lecker waren.

Anschließend überreichte er Bürgermeister Jochen Paus noch eine Urkunde zur Auszeichnung mit dem Europa-Diplom sowie eine gerahmte Zeichnung mit Gooiker Motiven.

Für die musikalischen Darbietungen sorgten die Musikschule Altenberge e.V., die „Harmonie de Vrede“ und die „Majoretten De Crescendo's“.

Nach der offiziellen Begrüßung ging es in das nahe gelegene Rathaus. Dort wurde eine sehenswerte und vielfältige Ausstellung mit Werken von Künstlern der Partnerschaftsgemeinden eröffnet, die sehr großes Interesse fand.

Am Samstagabend, als die Big Band der Musikschule Altenberge e.V. und der belgische Sänger Nicky Jones für gute Unterhaltung auf dem Marktplatz sorgten, waren die Gäste aus Gooik wieder in der Überzahl. Nur die Mitglieder des Hanseller Kutschenclubs waren zahlreich vertreten. Dank des guten Wetters konnte auf dem Marktplatz ausgelassen getanzt und gefeiert werden.

Beim Gottesdienst am Sonntagmorgen in der Katholischen Pfarrkirche St. Johannes Baptist spielte der Gooiker Musikverein „Harmonie de Vrede“ „My way“ und „You never walk alone“. Diese ungewohnten Klänge in der Pfarrkirche berührten die Herzen der Gottesdienstbesucher und am Ende gab es Applaus für die von Pfarrer Dr. Josef Wieneke, Diakon Manfred Wissing und Pater Dimon gestaltete Messe.

Zum Festprogramm gehörten noch Fußballspiele, Grillen, Frühschoppen und musikalische Unterhaltung auf dem Marktplatz, eine Rundfahrt durch Altenberge sowie ein ökumenischer Gottesdienst am Pfingstmontag an der Krüselinde. Erwähnenswert ist, dass die Gooiker Fußballer alle Freundschaftsspiele gewonnen haben und beim Fußballturnier des Turn- und Sportverein TuS Altenberge 09 e.V. Platz 5 belegen konnten.

Nach dem Mittagessen am Pfingstmontag wurden die Gäste am Gooiker Platz verabschiedet und sie traten die Heimreise an.

Fazit aller Beteiligten: Die Jubiläumsfeier war eine rundum gelungene Veranstaltung und man freut sich schon jetzt auf das Wiedersehen.

Zum Festakt zogen die Gooiker und Altenberger auf den Marktplatz ein. Den Anfang machten die „Majoretten de Crescendo'“.	Die Oud-scouts.
Der Kutschenclub Altenberge und die Mennen VS Paj.	Hoch zu Roß kamen die „Heideruiters“.
Bürgermeister Jochen Paus bei der Begrüßung der Gäste.	Der Gooiker Bürgermeister Michel Doomst bei seiner Ansprache.
Bürgermeister Jochen Paus und die Mitglieder der Partnerschaftsausschüsse.	Mitglieder der „Majoretten“ tragen die Partnerschaftsfahne.
Die Gründungsväter Werner Schleuter, Jan Anthoons, Floran Gins und Herbert Gövert.	Im bunten Outfit warteten die Kinder der Tanzgruppe auf ihren Auftritt.
Für Stimmung sorgten auch die Musiker der „Harmonie de Vrede“."	Zuschauerinnen und Zuschauer verfolgten das Programm.
Abendessen am Samstagabend im Saal Bornemann.	Die Big Band der Musikschule Altenberge e.V. sorgte für Stimmung auf dem Marktplatz.
Tanzende Zuschauerinnen und Zuschauer.	Die Gooiker Sporthalle war nicht nur Schlafstätte, sondern auch zentrale Verpflegungsstation für viele Gooiker Gäste.
Der „Belleman“ mit den „Oud-scouts“.	Die Gooiker verteilten frische Erdbeeren mit überzogener weißer Schokolade.
Beim gemeinsam gestalteten Gottesdienst in der Katholischen Pfarrkirche St. Johannes Baptist.	Die Majoretten sorgten mit ihren Tänzen immer wieder für eine gute Stimmung.
Kurz vor der Abreise in der Sporthalle.	Das letzte gemeinsame Foto vor der Abreise.

<< nach oben

Altenberge und Gooik (Belgien) feiern 30-jährige Partnerschaft

Die Partnerschaft zwischen den Gemeinden Gooik (Belgien) und Altenberge besteht in diesem Jahr dreißig Jahre. Grund genug, um dieses Ereignis vom 30.5. bis 1.6.2009 (Pfingstwochenende) gemeinsam zu begehen. Dazu wurde vom Altenberger Gooik-Ausschuss und dem Gooiker Altenberge Comitee ein buntes Veranstaltungsprogramm vorbereitet.

Bisher haben sich rund 230 Gäste aus Gooik angemeldet, die gemeinsam mit der Altenberger Bevölkerung das Jubiläum feiern möchten. Sie treffen am Samstag Mittag in Altenberge ein und werden nach einem kleinen Imbiss auf die Unterkünfte im Bürgerhaus, in der Gooiker Sporthalle, in Hotels und Gastfamilien verteilt.

<< nach oben

Zweites Vorbereitungstreffen zur Feier des Partnerschaftsjubiläums in Altenberge

Am 11.3.2009 konnte Bürgermeister Jochen Paus wieder Gäste aus Gooik begrüßen. Eric van Snick, André de Leener und Patrik Pauwels waren zu einem weiteren Arbeitsgespräch zur Vorbereitung des 30-jährigen Partnerschaftsjubiläums nach Altenberge angereist. Mit Vertretern von verschiedenen Vereinen und der katholischen Kirchengemeinde, die sich aktiv an der Programmgestaltung für die Jubiläumsfeierlichkeiten beteiligen, wurden bis in die Abendstunden intensive Gespräche geführt.

Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Jochen Paus. V.l.n.r.: Werner Witte, André de Leener, Willi Thier, Ulrich Krass, Patrik Pauwels, Bürgermeister Jochen Paus und Gemeentesecretaris Eric van Snick.

<< nach oben

Feier des Partnerschaftsjubiläums in Altenberge – Gastquartiere werden gesucht

Eine Delegation des Gooiker Altenberge Comités mit dem Gemeentesecretaris Eric van Snick, André de Leener, Herman Antoons, Ludo Dehandschutter und Raymond Vereycken, traf sich am 15. und 16. Oktober 2008 mit dem Altenberger Gooik-Ausschuss, um erste Vorbereitungen für das 30-jährige Partnerschaftsjubiläum zu treffen. Dabei konnte ein buntes Rahmenprogramm erarbeitet werden.

Für die Unterbringung der Gäste aus Gooik werden noch Quartiere für die Zeit vom 30.5. bis 1.6.2009 (Pfingstwochenende) gesucht. Wer aus der Altenberger Bevölkerung bereit ist, einen oder mehrere Gäste aufzunehmen, wird gebeten, sich bei Ulrich Krass, Rathaus, Zimmer 4.1, Telefon (0 25 05) 82-44 oder per E-Mail unter ulli.krass@altenberge.de zu melden.

Erstes Vorbereitungstreffen für das Partnerschaftsjubiläum: Eine Delegation des Gooiker Altenberge Comités mit dem Gemeentesecretaris Eric van Snick, André de Leener, Herman Antoons, Ludo Dehandschutter und Raymond Vereycken und der Altenberger Gooik-Ausschuss.

<< nach oben

Oldtimerclub „De Pajotse Oldtimer Vrienden“ aus Gooik nahm am Bergfest teil

Der Oldtimerclub "De Pajotse Oldtimer Vrienden" aus Gooik reiste zum Bergfest mit rund 30 Fahrzeugen, die älter als 25 Jahre sind, bereits am Freitagabend (12.9.2008) an. Am Samstag (13.9.2008) erwartete die Besucherinnen und Besucher aus der Partnergemeinde eine ganztägige Ausfahrt in das Sauerland. Abends stand der Besuch des Bergfestes auf dem Programm.

Am Sonntagmorgen (14.9.2008) trafen sich die Gäste nach der Besichtigung des Heimathauses „Kittken“ und des „Eiskellers“ am Gooiker Platz, um an einer Rundfahrt durch Altenberge teilzunehmen. Beim anschließenden offiziellen Empfang auf dem Marktplatz wurde der Oldtimerclub durch die Bevölkerung und dem Bürgermeister Jochen Paus herzlich empfangen.

Anschließend wurden die Fahrerinnen und Fahrer für die Sauerland-Ausfahrt mit Erinnerungsplaketten des Oldtimerclubs und des Altenberge Comitees aus Gooik geehrt. Zur Siegerehrung waren André de Leener und Toni Grant extra aus Gooik angereist. André de Leener überbrachte die herzlichsten Grüße der Gemeinde Gooik, dem Bürgermeister Michel Doomst und dem Gemeentesecretaris Eric van Snick.

Nach dem Mittagessen traten die Gäste die Rückfahrt nach Gooik an.

Aufstellung der Fahrzeuge am Gooiker Platz.	Unter den Fahrzeugen waren sehr sehenswerte und edle Karossen.
Start der Fahrzeuge zur Rundfahrt durch Altenberge	Circa 30 Fahrzeuge beteiligten sich an der Rundfahrt.
Bürgermeister Jochen Paus, Andrè de Leener und Toni Grant aus Gooik begrüßen den Vorsitzenden des Oldtimerclubs „De Pajotse Oldtimer Vrienden“, Freddy Demetser.	Der Vorsitzende des Gooiker Oldtimerclubs, Freddy Demetser, und André de Leener vom Altenberge Comité überreichen die Erinnerungsplaketten an die Fahrerinnen und Fahrer der Oldtimer.
Mitglieder des Oldtimerclubs und Altenberger Bürgerinnen und Bürger verfolgen die Überreichung der Plaketten.	Bürgermeister Jochen Paus, André de Leener, Freddy Demetser und ein Fahrer eines Oldtimers begutachten die Plaketten.
Die Mitglieder des Altenberger Gooik-Ausschusses Willi Thier, Ulrich Krass und Werner Witte erhalten als Dank für die Vorbereitungen ebenfalls Plaketten.	Toni Grant, André de Leener, Werner Witte, Ulrich Krass und Willi Thier beim Mittagessen. Hier wurden die ersten Vorgespräche für das im nächsten Jahr zu Pfingsten stattfindende 30-jährige Jubiläum geführt.

<< nach oben

Neues aus der Partnergemeinde Gooik – Erntedankfest zu Maria Himmelfahrt

Am 15. August 2008 (Maria Himmelfahrt) wurde in der belgischen Partnergemeinde das Erntedankfest gefeiert, an dem auch Willi Thier, Mitglied des Altenberger Gooik-Ausschusses, teilnahm.

Die Organisation des Festes unter dem Motto „Ein Fest der Freundschaft“, hatte in diesem Jahr die Landelijke Gilde Gooik übernommen.

Nach dem Gottesdienst im Festzelt auf einer Dorfwiese am Ortsrand eröffnete Bürgermeister Michel Doomst die Veranstaltung. Das umfangreiche Veranstaltungsprogramm sah neben einer Ausstellung von landwirtschaftlichen Geräten, Kinderanimationen, einer Raubvögelschau mit Eulen, Falken und Bussarden, Aufführungen der Volkstanzgruppe „Pajottenland“ auch eine Reitershow des Showteams „Los Amigos“ vor, die mit ihren Vorführungen das Publikum begeisterten.

Pünktlich um 15 Uhr fand der traditionelle „Hammertjesworp“ (Hammerwurf) am Rathaus statt. Diese uralte Tradition wurde vor zwanzig Jahren wieder aufgegriffen. In früheren Zeiten wurden zu Maria Himmelfahrt kleine gebackene „Hammertjes“ vom Rathausfenster in das Publikum geworfen. Das Besondere daran ist, dass in einem diesen „Hammertjes“ ein kleiner, goldener Hammer eingebacken ist, der einen Wert von rund 650 Euro hat.

Seit zwei Jahren werden keine gebackenen „Hammertjes“ mehr geworfen, sondern 3.000 einzeln verpackte, leckere Schokoladenkugeln, unter denen sich in einer „Parel“ (Perle) der goldener Hammer befindet.

In diesem Jahr sollten die Kugeln von der bekannten flämischen Sängerin Laura Lynn von einer Feuerwehrleiter herunter ins Publikum geworfen werden. Als sie jedoch die ausgefahrene Feuerwehrleiter sah, bekam sie Höhenangst und eine Rathausangestellte übernahm die Aufgabe. Das Glück traf in diesem Jahr auf eine junge Gooikerin, die sich sehr über diesen Preis freute.

Nach dieser Aktion hatte Laura Lynn im Festzelt ihren großen Auftritt und die Vorführungen vom Vormittag wurden noch einmal wiederholt. Am Abend wurde dann im Festzelt ausgiebig bei Musik gefeiert.

Am Samstag hatte Willi Thier die Gelegenheit, eine weitere belgische Tradition kennen zu lernen. Alle zwei Jahre wird der „Grote Markt“ (Großer Markt) vor dem Brüsseler Rathaus für ein paar Tage in einen riesigen, farbenprächtigen Blumenteppich verwandelt. Auf 3.000 Quadratmeter platzieren nahezu einhundert Gartenfachleute aus Gent rund eine Million Begonien zu einem themenspezifischen Muster. Dieses touristische Ereignis zieht Tausende von Zuschauern aus aller Welt an.

V.l.n.r.: Eric Van Snick, Willi Thier, Laura Lynn, André De Leener und der Gooiker Bürgermeister Michel Doomst.

Der blumengeschmückte „Grote Markt“ in Brüssel.

<< nach oben

Oldtimer-Club aus Gooik reist zum Bergfest an

Zur Abklärung von organisatorischen Fragen verweilten Anfang Mai 2008 vier Vertreterinnen und Vertreter des Oldtimer Clubs „De Pajotse Oldtimer Vrienden“ in Altenberge. Der Oldtimer Club wird vom 12. bis 14. September 2008 mit rund 30 Oldtimern aus Gooik anreisen. Am Samstag (13.9.) ist eine ganztägige Ausfahrt des Clubs vorgesehen. Am Sonntag (14.9.) wird auf dem Marktplatz, im Rahmen des Bergfestes die Siegerehrung vorgenommen.

Bürgermeister Jochen Paus mit den Gästen aus Gooik und den Mitgliedern des Gooik-Ausschusses im Sitzungssaal des Altenberger Rathauses (v.l.: Bürgermeister Jochen Paus, Willi Thier, Werner Witte, Freddy Demetser, Monique Damas, Ulrich Krass, Loes Van der Sijbt, Willy Billens)

<< nach oben

Gelungene Überraschung der Gooiker zum Neujahrsempfang am 6.1.2008

Vom Überraschungsbesuch der Gooiker Delegation zum Neujahrsempfang von Bürgermeister Jochen Paus hat André De Leener, Mitglied des Gooiker „Altenberge-comitees“ auf www.editiepajot.com folgenden Artikel verfasst:

Gooik verrast Altenberge
GOOIK: -  André De Leener: „Zoals het past voor een coördinator heb ik de Partnergemeente in Duitsland een Überrasschung bezorgd. Op zondag 6 januari 2008 werd er in Altenberge (de zustergemeente van Gooik) een Nieuwjaarsreceptie georganiseerd. Burgemeester Jochen Paus (Altenberge) nodigde mij op deze receptie uit (er van uitgaande dat er toch niemand uit Gooik zou aanwezig zijn). Een snel overleg met het Gooikse gemeentebestuur bewerkstelligde dat een kleine delegatie uit Gooik een ¨Überraschungsbesuch aan Altenberge (Noord Rheinland WestFalen) zou brengen. Rond de middag maakten zeven Gooikenaars hun intrede bij een  totaal verraste burgemeester en inwoners van de zustergemeente. Jochen Paus liet tijdens zijn toespraak zeer sterk blijken dat de aanwezigheid van de  Gooikenaars hem ten zeerste verheugde. Burgemeester Michel Doomst (Gooik) deed met zijn toespraak de gezichten van onze oosterburen glunderen. Een partnerschaft zoals deze twee gemeenten kan zeker dienen als voorbeeld voor vele gemeenten en steden“, besluit André De Leener.

(donderdag 10 januari 2008. Tekst en foto’s © André De Leener. © www.editiepajot.com)

Übersetzung:
Gooik überrascht Altenberge
GOOIK: – André De Leener: „Wie es sich für einen Koordinator gehört, habe ich bei der Partnergemeinde in Deutschland für eine Überraschung gesorgt. Am Sonntag, 6.1.2008, fand in Altenberge (Partnergemeinde von Gooik) ein Neujahrsempfang statt. Bürgermeister Jochen Paus (Altenberge) lud mich zu diesem Empfang ein (davon ausgehend, dass doch niemand aus Gooik kommen würde). Eine schnelle Überlegung mit der Gooiker Gemeindeverwaltung bewerkstelligte, dass eine kleine Delegation aus Gooik einen Überraschungsbesuch in Altenberge (Nordrhein-Westfalen) machte. Gegen Mittag sorgten sieben Gooiker bei ihrem Eintritt für einen total überraschten Bürgermeister und überraschte Einwohner der Partnergemeinde. Jochen Paus ließ während seiner Ansprache sehr stark durchblicken, dass die Anwesenheit der Gooiker ihn sehr erfreute. Bürgermeister Michel Doomst (Gooik) ließ in seiner Ansprache die östlichen Nachbarn schmunzeln. Eine Partnerschaft wie zwischen diesen zwei Gemeinden kann sicher als Vorbild für viele Gemeinden und Städte dienen“, schließt André De Leener.

(Donnerstag, 10.1.2008. Text und Fotos: André De Leener. © www.editiepajot.com)

Der Gooiker Bürgermeister Michel Doomst bei seiner Ansprache. Mit im Bild sind Eric Van Snick, André De Leener und der Altenberger Bürgermeister Jochen Paus (v.l.). (Foto: De Leener)	Die Gooiker Gäste Eric Van Snick, Andrè De Leener, Michel Doomst mit Bürgermeister Jochen Paus. (Foto: De Leener)
Sichtlich erfreut war Bürgermeister Jochen Paus angesichts des überraschenden Besuchs. (Foto: Wand)	Zahlreiche Besucherinnen und Besucher waren zum Neujahrsempfang des Bürgermeisters gekommen. (Foto: Wand)

<< nach oben

Partnerschaftsbesuch zwischen dem Kutschenclub Altenberge e.V. und dem Menclub Pajottenland vom 1. bis 4.6.2007 in Gooik

Besprechung mit dem Oldtimerclub „De Pajotse Oldtimer Vrienden“	Der Bürgermeister der Gemeinde Gooik, Michel Doomst, freut sich über ein Bild, das ihm zuvor vom Vorsitzenden des Kutschenclubs Altenberge, Karsten Langenau, überreicht wurde.
Willi Thier vom Altenberger Gooik-Ausschuss überreicht ein Gastgeschenk des Altenberger Bürgermeisters Jochen Paus an den Vorsitzenden des Menclub Pajottenland, Jacques Evenpoel.	Bürgermeister Michel Doomst (3.v.l.) und der Gemeentesecretaris Eric Van Snick (2.v.l.) mit Vertretern der beiden Kutschenclubs und den Partnerschaftsausschüssen.
Mitglieder der beiden Kutschenclubs beim offiziellen Empfang.	Gastgeschenke werden ausgetauscht.
Gruppenfoto mit den Vorständen der beiden Kutschenclubs und Vertretern der Gemeinde Gooik.	Gruppenfoto vor dem „Gemeentehuis“.
Gemeinsames Mittagessen im Volkscafé „De Cam“.	Der Vorsitzende des Kutschenclubs Altenberge, Karsten Langenau, ist bereit für die erste gemeinsame Ausfahrt.
Eddi Van Snick fährt eine vierspännige Kutsche.	Erich Robert mit Pferden und Kutsche.
Ein besonderes Schmuckstück ist diese Kutsche mit Anhänger.	Auch eine originelle Kutsche fehlt nicht.
Die ersten Kutschen verlassen den Sammelplatz bei der Firma VS Logistics Van Snick-Evens.	Die Ausfahrt führt durch die wunderschöne Landschaft um Gooik.
Reiter, Kutschen und Fußgänger bilden die Prozession der „Heiligen Dreifaltigkeit von Kester“.	Zum Abschluss der Prozession stehen über 70 Pferde und Reiter Spalier für die Kutschen.
Auf dem Parkplatz der „Saatcom“ versammeln sich die Teilnehmer zum Mittagessen.	Die Teilnehmer stärken sich mit einer kräftigen Gemüsesuppe.
André de Leener, Eric Van Snick und Willi Thier (v.l.n.r.) mit der Partnerschaftsfahne Gooik-Altenberge.	Das Kasteel Steenhault.
Zwischenstopp am Kasteel Steenhault.	Mitglieder der Partnerschaftsausschüsse bei der Abschlussfeier bei Marie-Jeanne Evens.
Mitglieder der Kutschenclubs bei der Abschlussfeier bei Marie-Jeanne Evens.	Beste Stimmung bei der gemeinsamen Abschlussfeier.

<< nach oben

Arbeitstreffen in Gooik

Die Partnerschaftsausschüsse der Gemeinden Altenberge und Gooik trafen sich am 30.3./1.4.2007 zu einem weiteren Arbeitsgespräch in der belgischen Partnergemeinde.

Die Altenberger Ausschussmitglieder Willi Thier, Werner Witte und Ulrich Krass, sowie Mechthild Uphues vom Altenberger Kutschenclub wurden im Gooiker Rathaus von Bürgermeister Michel Doomst, Gemeindedirektor Eric Van Snick und André De Leener vom Altenberge-comitee empfangen.

Im Mittelpunkt der anschließenden Arbeitsgespräche stand der Besuch des Altenberger Kutschenclubs vom 1. bis 4.6.2007 in Gooik. Mit den Vertretern des Gooiker Kutschenclubs „Menclub Pajottenland“ Jeanne Huylebroeck, Jacques Evebpoel und Rik van Nuffel wurde das Programm und der organisatorische Ablauf geklärt. An dem Besuch in Gooik nehmen voraussichtlich siebzehn Erwachsene und zehn Kinder teil. Der Transport der dreizehn Pferde und sieben Kutschen soll mit Lkws erfolgen.

Eine Rundfahrt am Samstagnachmittag führte die Altenberger in die Umgebung von Gooik und am Abend waren sie zu Gast bei einem Volleyballspiel des Clubs VC Lennik. Frau Van Snick, die Mutter des Gooiker Gemeindedirektors ist Vorsitzende und Sponsorin des Vereins.

Begrüßung am Gooiker Rathaus. (Foto: Werner Witte)	Erste Gespräche im Gooiker Rathaus. (Foto: Werner Witte)
Aus einer anderen Perspektive: Die ersten Gespräche im Rathaus. (Foto: Werner Witte)	Das Mittagessen wurde im Kulturzentrum De Cam eingenommen. (Foto: Ulrich Krass)
Fortsetzung der Gespräche nach dem Mittagessen. (Foto: Werner Witte)	Besichtigung einer geplanten Strecke für die Kutschenausfahrt. (Foto: Werner Witte)
Die Altenberger Ausschussmitglieder mit dem Gooiker Gemeindedirektor Eric Van Snick.	Beim Abschied von der Familie Van Snick.

<< nach oben

Arbeitstreffen mit Gooiker Abordnung in Altenberge

Am 15. und 16.2.2007 traf sich eine Abordnung der Partnergemeinde Gooik (Belgien) mit Mitgliedern des Gooik-Ausschusses in Altenberge. Die Gooiker Gäste Eric Van Snick, Gemeentesecretaris (Gemeindedirektor), André De Leener (Altenbergecomité) und Armand Neukermanns (Leiter des Bauhofes) wurden von Bürgermeister Jochen Paus herzlich im Rathaus begrüßt.

Bei der anschließenden Besichtigungsfahrt durch den Ort wurde die Finnenbahn, die neue Fußballhalle, das Gewerbegebiet West und die Auffahrt Süd (B 54) vorgestellt. Großes Interesse fand auch die gemeinsame Besichtigung des Bauhofes und die Anlage des Heimatvereins mit dem Heimathues Kittken, dem Speicher und dem Backhaus.

Reinhold Beckmann, der Vorsitzende der Musikschule Altenberge (ehemals Jugendorchester), überreichte Eric Van Snick ein Notenpaket für das dortige Orchester, bevor weitere Treffen zwischen den Musikgruppen besprochen wurden.

Anschließend wurden Informationen über den Stand der Vorbereitungen für die Begegnung des Kutschenclubs Altenberge mit dem Menclub Pajottenland (Kutschenclub) am ersten Juniwochenende in Gooik ausgetauscht.

Auch die Gewerbeschau im September war ein Thema. Hier wollen sich die Gooiker entsprechend präsentieren.

Über den Fortbestand und die notwendige Weiterentwicklung der Partnerschaft sind sich die Gemeinden einig. Da jedoch die Jugend mehr eingebunden werden soll, wurden Möglichkeiten hierzu intensiv diskutiert. Um die Partnerschaft und die Arbeit der „Comités“ publik zu machen, wird ein gemeinsamer Flyer erarbeitet.

Das nächste Arbeitstreffen findet am 31.3. und 1.4.2007 in Gooik statt.

Bürgermeister Jochen Paus empfing die Gäste im Rathaus.	Die Gooiker Gäste Eric Van Snick und André De Leener mit den Mitgliedern des Altenberger Gooik-Ausschusses Ursula Grothe, Werner Witte, Willi Thier und Ulrich Krass.
Eine lockere Atmosphäre herrschte auch zwischen André De Leener und den Mitgliedern des Kutschenclubs Altenberge, Mechthild Uphues und Tanja Borchard. Foto: Werner Witte	Reinhold Beckmann überreichte ein Notenpaket an Eric Van Snick. Foto: Werner Witte
Die Finnenbahn im Sportzentrum wurde von Friedhelm Greiwe erklärt und fand großes Interesse. Foto: Werner Witte	Eric Van Snick war begeistert von der neuen Fußballhalle, in der Gooiker Jugendliche während ihres Besuches in Altenberge untergebracht werden. Foto: Werner Witte

<< nach oben

Gooiker Planwagen wurde unter großem Beifall an der Altenberger Reithalle empfangen

Die Kutschenfahrer Pierre De Troyer und Hermann Dekens aus Gooik trafen nach achttägiger Fahrt am 30.10.2005 in Altenberge ein. Das letzte Wegstück der langen Reise wurde der mit dem Gooiker Wappen sowie der Europafahne geschmückte Planwagen von einer Gruppe Altenberger und Gooiker Reitern begleitet. An der Altenberger Reithalle wurden sie von Bürgermeister Jochen Paus und den dort versammelten Gooiker und Altenberger Pferdesportfreunden mit großem Beifall empfangen.

Die Kutschenfahrer Pierre De Troyer und Hermann Dekens bei der Ankunft an der Altenberger Reithalle.	Neben dem Gooiker Wappen schmückte die Europafahne den Planwagen.
Das letzte Wegstück der langen Reise wurde der Planwagen von einer Gruppe Altenberger und Gooiker Reitern begleitet.	Beim Empfang an der Altenberger Reithalle wurden auch das Gooiker Wappen (links im Bild) und die Partnerschaftsfahne präsentiert.

<< nach oben

Gooiker Heidereiter und der Ponyclub Kester aus Gooik waren zu Gast in Altenberge

Die Gooiker Heidereiter und der Ponyclub Kester aus Gooik waren vom 29. bis 31.10.2005 zu Gast in Altenberge. Sechzig Personen und zahlreiche Pferde, Ponys und Kutschen nutzten mit dem Altenberger Zucht-, Reit- und Fahrverein e.V. und dem Kutschenclub Altenberge e.V. die partnerschaftliche Verbindung und verbrachten das Wochenende mit gemeinsamen Aktivitäten.
Die Kutschenfahrer Pierre De Troyer und Hermann Dekens waren bereits am Samstag der vorangegangenen Woche in Gooik mit dem Planwagen gestartet. 
Nachdem die Gooiker ihre Pferde und Ponys versorgt hatten, wurden sie während des Oktoberfestes der Freiwilligen Feuerwehr Altenberge auf dem Marktplatz offiziell durch Bürgermeister Jochen Paus begrüßt.
Am Sonntagvormittag war für die Pferde und Reiter ein Ausritt geplant. Die Kutschenfahrer gaben auf dem Platz des Altenberger Kutschenclubs in Hansell einige Vorführungen.
Um 14.30 Uhr trafen sich alle in der Reithalle. Bei Kaffee, Kuchen und einem kleinen Programm des Reitervereins kam keine Langeweile auf.
Bevor die Gäste am Montag wieder die Heimreise antraten, stand noch ein Besuch im Pferdezentrum in Münster-Handorf auf dem Programm.

Die Kutschenfahrer Pierre De Troyer und Hermann Dekens beim Start in Gooik.	Einige Reiter begleiteten den Planwagen ein Stück des Weges.
Die Kutschenfahrer Pierre De Troyer und Hermann Dekens auf dem Planwagen zu Beginn ihrer langen Reise.	Einige Gooiker kamen zur Verabschiedung der Kutschenfahrer.

<< nach oben

Mattentaarten aus Gooik zum Bergfest

Beim Bergfest am 10. und 11.9.2005 war auch die Partnergemeinde aus Gooik mit einem Stand vertreten. Durch die enge Zusammenarbeit mit dem Gemeindedirektor Eric van Snick und vom Altenberge-Comite Andre De Leener aus Gooik, sowie Willi Thier vom Gooik-Ausschuß Altenberge, wurde diese Veranstaltung geplant und durchgeführt.
Nur durch Sponsoring finanziert, konnte den Besuchern des Bergfestes die berühmten Mattentaarten, ca. 16 cm große, schmackhafte Kuchen aus Flandern, angeboten werden.
Dieses traditionelle Gebäck wurde vom Bäcker Hendrik Steenhout aus Gooik hier auf dem Marktplatz gebacken und er wurde durch seine Frau tatkräftig bei der Arbeit unterstützt. Andre De Leener und Willi Thier ließen es sich nicht nehmen, den Verkauf persönlich durchzuführen. Viele Besucher des Bergfestes probierten die Mattentaarten und gleichzeitig konnten viele neue Kontakte für die Partnerschaft geknüpft werden.

Beim Probieren der Mattentaarten wurden viele Kontakte geknüpft.

Die berühmten Mattentaarten.

Das gute Wetter am Samstagnachmittag unterstützte den Verkauf so gut, dass bereits am Sonntag gegen 13 Uhr alle 250 Mattentaarten verkauft waren.
Für die Käufer der 19., der 124. und der 249. Mattentaart war jeweils durch die Partnergemeinde Gooik eine DVD mit GOOIKSE LIEDEREN EN VERHALEN ausgelobt worden.
Die glücklichen Gewinner waren, Christel Ritter, Marco Zuzarte und Katharina Mormann. Ferner wurde durch Andre De Leener und Willi Thier jeweils eine neue DVD von der 25-jährigen Jubiläumsveranstaltung zu Pfingsten in Gooik, welche soeben fertiggestellt wurde, an Altbürgermeister Werner Schleuter, Bürgermeister Jochen Paus und den Vorsitzenden des Jugendorchester Altenberge, welches zur Jubiläumsveranstaltung in Gooik kostenlos aufgetreten war, Reinhold Beckmann, übergeben.
Viele Besucher wünschten doch dieses Angebot noch mal zu wiederholen. Trotz vieler Arbeit waren alle Beteiligten nach Beendigung gut zufrieden und unsere Gooiker Freunde konnten bereits nachmittags wieder Richtung Heimat starten.
(Text: Willi Thier)

 

<< nach oben

Feiern zum 25-jährigen Partnerschaftsjubiläum

Zum 25-jährigen Partnerschaftsjubiläum hatte die Gemeinde Gooik alle Altenberger über die Pfingstfeiertage vom 14. bis 16. Mai 2005 zu sich nach Belgien eingeladen. Dem Aufruf gefolgt sind gut 50 Altenberger Bürgerinnen und Bürger sowie etwa die gleiche Anzahl Mitglieder des Jugendorchesters Altenberge.
Das relativ gute Wetter, das abwechslungsreiche Programm, welches unter anderem die Fahrt zum Waterloo-Denkmal vorsah und die überwältigende Gastfreundschaft unserer Gastgeber haben dazu beigetragen, dass der Aufenthalt in unserer Partnergemeinde allen, die mitgefahren sind, in angenehmer Erinnerung bleiben wird.
Anlässlich der offiziellen Feierlichkeiten am Pfingstsonntag wurde von Bürgermeister Paus als Gastgeschenk der Gemeinde Altenberge ein finanzieller Zuschuss in Höhe von 600 Euro für ein Spielgerät überreicht. Die Gooiker Gastgeber bedankten sich mit der Übergabe von mehreren neugestalteten Fahnen, die auf dem Hintergrund der Europafahne die Wappen der beiden Gemeinden aufweisen.

Frühmorgendliche Abfahrt nach Gooik. Foto: Werner Witte	Gruppenfoto bei der Ankunft in Gooik. Foto: Werner Witte
Vorstellung des Backens einer „Mattentorte“. Foto: Werner Witte	Musikalische Unterhaltung am Pfingstsamstag im Saal „Jagershof“. Foto: Werner Witte
Abendliche Unterhaltung mit dem Jugendorchester. Foto: Werner Witte	Musikalische Einladung zum Pfingstgottesdienst unter Beteiligung des Jugendorchesters. Foto: Wolf-Gerd Ritter
Feierlich geschmücktes Gotteshaus. Foto: Werner Witte	Kutschenfahrt zur offiziellen Feier. Foto: Wolf-Gerd Ritter
Reiter begleiteten die Kutschen. Foto: Wolf-Gerd Ritter	Die Altenberger hatten die Möglichkeit, Gooik im Oldtimer zu erkunden. Foto: Wolf-Gerd Ritter
Feierlicher Marsch von der Kirche zur offiziellen Partnerschaftsfeier. Foto: Werner Witte	Eintreffen im Kulturzentrum „De Cam“. Foto: Werner Witte
Andächtige Zuhörer bei der offiziellen Feier. Foto: Werner Witte	Überreichung von Partnerschaftsfahnen an Bürgermeister Jochen Paus. Foto: Werner Witte
Die ehemaligen Bürgermeister von Gooik und Altenberge: Werner Schleuter (links im Bild) und Jan Anthoons (rechts im Bild). Foto: Werner Witte	Übergabe eines Geschenkes der Katholischen Kirchengemeinde Altenberge an die Gemeinde Gooik durch Pastor Dr. Josef Wieneke. Foto: Werner Witte
Bürgermeister Jochen Paus bei seiner zum Teil in flämisch gehaltenen offiziellen Ansprache. Foto: Werner Witte	Der Löwe von Waterloo. Denkmal in Erinnerung an die Schlacht von Waterloo 1815. Foto: Werner Witte
Ein Altenberger-Gooiker „Boulewettkampf“. Foto: Werner Witte	Sportliche Auseinandersetzungen zwischen Gooikern und Altenbergern. Foto: Werner Witte
Die Altenberger Fangemeinde in der Gooiker Sporthalle. Foto: Werner Witte	Die Sängerinnen des Jugendorchesters. Foto: Werner Witte
Gesellige Runde beim Barbecue am Pfingstmontag. Foto: Wolf-Gerd Ritter	Musikalische Unterhaltung während des Barbecues. Foto: Wilhelm Thier
Eintreffen zur Rückfahrt nach Altenberge. Foto: Werner Witte	Musikalische Verabschiedung der Altenberger durch eine Dudelsackspielerin. Foto: Wolf-Gerd Ritter

<< nach oben